☰ Menu
English Regency Dances, Costumes, Balls, Etiquette, Lessons and Music
 
Title: Scottish 2nd Set - 1st La Portugaise
Description: Square set for 4 couples

M1

L1

M2

L2

M3

L3

M4

L4

M5

L5

M6

L6

M7

L7

M8

L8

8,12,0,1221,2 12,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 117,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 7,267,177,163,293,115,202,315,268,201,177,229,293,115,268,315,202 7,278,235,152,235,115,202,315,268,212,235,218,235,115,268,315,202 7,268,295,162,175,115,202,315,268,202,295,228,175,115,268,315,202 7,248,335,182,135,115,202,315,268,182,335,248,135,115,268,315,202 7,234,329,196,141,115,202,315,268,196,341,234,129,115,268,315,202 7,215,325,215,145,115,202,315,268,215,345,215,125,115,268,315,202 8,195,328,235,142,115,202,315,268,235,342,195,128,115,268,315,202 7,182,335,248,135,115,202,315,268,248,335,182,135,115,268,315,202 8,163,293,267,177,115,202,315,268,229,293,201,177,115,268,315,202 7,152,235,278,235,115,202,315,268,218,235,212,235,115,268,315,202 8,162,175,268,295,115,202,315,268,228,175,202,295,115,268,315,202 7,182,135,248,335,115,202,315,268,248,135,182,335,115,268,315,202 8,196,141,234,329,115,202,315,268,234,129,196,341,115,268,315,202 7,215,145,215,325,115,202,315,268,215,125,215,345,115,268,315,202 8,235,142,195,328,115,202,315,268,195,128,235,342,115,268,315,202 7,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 7,237,134,193,336,115,202,315,268,193,136,237,334,115,268,315,202 8,224,135,206,335,115,202,315,268,206,135,224,335,115,268,315,202 4,229,135,201,335,115,202,315,268,201,135,229,335,115,268,315,202 4,236,135,194,335,115,202,315,268,194,135,236,335,115,268,315,202 3,243,135,187,335,115,202,315,268,187,135,243,335,115,268,315,202 4,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 15,248,122,182,348,115,202,315,268,182,148,248,322,115,268,315,202 14,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 7,235,126,195,344,115,202,315,268,195,144,235,326,115,268,315,202 6,222,122,208,348,115,202,315,268,208,148,222,322,115,268,315,202 7,208,122,222,348,115,202,315,268,222,148,208,322,115,268,315,202 6,195,128,235,342,115,202,315,268,235,142,195,328,115,268,315,202 7,195,142,235,328,115,202,315,268,235,128,195,342,115,268,315,202 6,208,148,222,322,115,202,315,268,222,122,208,348,115,268,315,202 7,222,148,208,322,115,202,315,268,208,122,222,348,115,268,315,202 6,235,144,195,326,115,202,315,268,195,126,235,344,115,268,315,202 7,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 15,246,167,184,303,115,202,315,268,180,167,250,303,115,268,315,202 14,248,208,182,262,115,202,315,268,182,208,248,262,115,268,315,202 7,248,193,182,277,115,202,315,268,182,193,248,277,115,268,315,202 7,248,171,182,299,115,202,315,268,182,171,248,299,115,268,315,202 8,248,149,182,321,115,202,315,268,182,149,248,321,115,268,315,202 7,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 7,246,167,184,303,115,202,315,268,180,167,250,303,115,268,315,202 8,248,208,182,262,115,202,315,268,182,208,248,262,115,268,315,202 3,254,214,176,256,115,202,315,268,188,214,242,256,115,268,315,202 3,259,225,171,245,115,202,315,268,193,225,237,245,115,268,315,202 3,257,237,173,233,115,202,315,268,191,237,239,233,115,268,315,202 3,251,244,179,226,115,202,315,268,185,244,245,226,115,268,315,202 3,245,245,185,225,115,202,315,268,179,245,251,225,115,268,315,202 4,238,237,192,233,115,202,315,268,172,237,258,233,115,268,315,202 3,237,224,193,246,115,202,315,268,171,224,259,246,115,268,315,202 4,241,214,189,256,115,202,315,268,175,214,255,256,115,268,315,202 3,248,208,182,262,115,202,315,268,182,208,248,262,115,268,315,202 4,248,193,182,277,115,202,315,268,182,193,248,277,115,268,315,202 4,248,171,182,299,115,202,315,268,182,171,248,299,115,268,315,202 3,248,149,182,321,115,202,315,268,182,149,248,321,115,268,315,202 4,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 7,247,169,183,301,115,202,315,268,188,149,242,321,115,268,315,202 7,235,212,195,258,115,202,315,268,192,169,238,302,115,268,315,202 8,209,249,222,222,115,202,315,268,189,189,242,282,115,268,315,202 7,182,269,249,202,115,202,315,268,182,202,249,269,115,268,315,202 15,182,256,249,215,115,215,315,255,182,189,249,282,115,281,315,189 14,182,269,249,202,115,202,315,268,182,202,249,269,115,268,315,202 5,162,284,268,187,134,187,296,283,163,217,268,254,135,253,296,217 5,147,288,283,183,150,183,281,288,147,221,283,249,150,249,281,221 5,129,283,301,187,168,187,263,284,129,217,301,253,168,254,263,217 4,115,268,315,202,182,202,249,269,115,202,315,268,182,269,249,202 5,135,253,296,217,163,217,268,254,134,187,296,283,162,284,268,187 5,150,249,281,221,147,221,283,249,150,183,281,288,147,288,283,183 5,168,254,263,217,129,217,301,253,168,187,263,284,129,283,301,187 4,182,269,249,202,115,202,315,268,182,202,249,269,115,268,315,202 5,162,284,268,187,118,170,313,300,163,217,268,254,118,270,313,200 5,147,288,283,183,116,149,314,321,147,221,283,249,117,283,314,188 5,129,283,301,187,117,137,314,334,129,217,301,253,118,304,314,167 6,115,268,315,202,115,135,316,336,115,202,315,268,115,336,316,135 15,147,268,283,202,147,135,284,336,147,202,283,268,147,336,284,135 15,188,268,242,202,188,135,243,336,188,202,242,268,188,336,243,135 14,149,268,281,202,149,135,282,336,149,202,281,268,149,336,282,135 15,115,268,315,202,115,135,316,336,115,202,315,268,115,336,316,135 7,114,207,317,263,115,135,316,336,136,192,294,278,115,336,316,135 7,129,170,302,300,115,135,316,336,165,187,265,284,115,336,316,135 8,164,141,267,329,115,135,316,336,195,192,236,279,115,336,316,135 7,215,135,216,336,115,135,316,336,216,202,216,269,115,336,316,135 7,222,132,209,339,115,148,316,322,202,191,229,280,115,322,316,148 7,232,130,199,341,115,169,315,302,189,174,242,297,115,302,315,169 8,241,132,189,339,115,189,315,281,182,152,248,319,115,281,315,189 7,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202 0,248,135,182,335,115,202,315,268,182,135,248,335,115,268,315,202

2:0:Introduction and Honours (8 bars)^3:8:Head couples Chaine Anglaise^19:8:The head couples Balancé to partners and turn^36:4:The head couples advance and retire^42:4:The head couples dos-a-dos with their opposites^57:4:The head couples dance into the middle and facing the couple to their right, and set^63:4:The couples turn with the side person in front of them, ending in lines of four at the sides^75:4:The two lines advance and retire^79:4:Turn partners back home^87:0:Repeat for the side couples^

 

Gow_La_Portugaise.mp3

barscount

This is a crib line 


Further Information:

Source: A New Selection of Quadrilles, Waltzes and Spanish Country Dance Performed by Mr Gow and his Band, taught at the Academy's of Messrs Dun's, Smart, Ritchie and Strathy. 2d Set.
Authority: Gow, Nathaniel
Year: 1817 circa
Tune: La Portugaise
Notes: The figures for this dance appear in numerous Scottish sources
 
 
Show Dance Notation
 
Show Sheet Music



Browse CDs by RegencyDances.org -

Browse our music CDs

Music by RegencyDances.org
in partnership with
The Early Dance Circle

 



This dance is reconstructed from an authentic source as noted above, but you might encounter it being taught in a different fashion. Popular dances were often published more than once, sometimes with different figures, or even with different tunes; our version is faithfully reconstructed and historically informed, but alternative arrangements can be equally satisfying

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © RegencyDances.org 2010-2024
All Rights Reserved